Confirme os limites da Passagem
- Prof. Rodrigo Guerra
- 15 de nov. de 2019
- 1 min de leitura

Procure se certificar de que a passagem que você escolheu para a a exegese é uma unidade genuína e completa. Mesmo que você faça a exegese de uma só frase, ela deve ter um lugar no seu próprio parágrafo ou perícope ( trecho de um livro utilizado para transcrição ou para outras finalidades. Passagem da Bíblia utilizada para leitura durante culto ou sermão.) Para fazer isso, compare a paragrafação nas duas principais edições críticas do Novo Testamento grego NA e UBS (você vai notar que eles diferem algumas vezes) com duas ou mais traduções modernas como: ARA e NVI. Se houver diferenças na paragrafação, você deve decidir por si mesmo, provisoriamente, qual é a unidade básica. A decisão final sobre isso será parte do processo exegético como um todo.
NA - Nestle-aland. Novum Testamentum Graece.27. ed. (stuttgart: Deutwsche Bibelstiftung, 1993)
UBS - The Greeg New Testament. 4. ed. (United Bible Societies, 1993)
ARA - Almeida Revista e Atualizada 2005
NVI - Nova Versão Internacional 2001
Comments